22 有一個迦南婦人，從那地方出來，喊著說：「主啊，大衛的子孫，可憐我！我女兒被鬼附得甚苦。」A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, "Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is demon-possessed and suffering terribly."
23 耶穌卻一言不答。門徒進前來，求他說：「這婦人在我們後頭喊叫，請打發他走吧。」Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she keeps crying out after us."
24 耶穌說：「我奉差遣不過是到以色列家迷失的羊那裡去。」He answered, "I was sent only to the lost sheep of Israel."
25 那婦人來拜他，說：「主啊，幫助我！」The woman came and knelt before him. "Lord, help me!" she said.
26 他回答說：「不好拿兒女的餅丟給狗吃。」He replied, "It is not right to take the children's bread and toss it to the dogs."
27 婦人說：「主啊，不錯；但是狗也吃他主人桌子上掉下來的碎渣兒。」"Yes it is, Lord," she said. "Even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table."
28 耶穌說：「婦人，你的信心是大的！照你所要的，給你成全了吧。」從那時候，他女兒就好了。Then Jesus said to her, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed at that moment.
喬治慕勒的見證 - 禱告得著答應的五個條件
(有五萬次得著神應允了他的禱告)
條件1: 一點也不疑惑 。
條件2: 在主耶穌的名裡求。
條件3: 一直堅信神樂意聽我的禱告。
條件4: 不犯罪，我若心理注重罪孽，主必不聽。
條件5: 恆久以信心禱告。
【馬可福音11:24】所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是什麼，只要信是得著的，就必得著。Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
烤蕃薯心得：
(一)之前一直看不懂26,27節, 不懂狗吃碎渣兒的真實意思。原來意味了迦南婦人是帶著強大無比的信心，僅僅向神索取一點點碎渣兒就知道肯定夠用，主呀這一點點的碎渣兒已經夠用，主阿幫助我！就是這樣無比的信心，耶穌看到了，耶穌看到了這婦人無比的信心，就成全了！好棒！
(二)喬治慕勒好是強大，五萬次得著神應允，真是不容易，但是一旦抓住了秘訣走在神的軌道是上時，應允將會是一個接一個自動銜接上來，先求神的國與神的義，也清楚納在條件2當中了，好是強大！讓我們一起來學習得著應允摸著神心意的禱告 ~ God blessing with us Amen!
敬拜歌曲: 禱告的大軍 A Praying Army
Lyrics: Grace Tseng 曾祥怡
Music: Sandy Yu 游智婷
© 2013 Stream of Praise Music/BMI. CCLI #2351995
[Verse]
站在破口中 為這世代呼求
流淚如河 傾心如水
祈求不疲倦
我們的呼求 要震動這世代
靠著聖靈 禱告的火
來焚燒我們
[Chorus1]
願祢興起禱告的大軍
按著祢的心意舉手代求
站在祢的應許中 宣告祢國度降臨
[Chorus2]
願祢興起守望的大軍
帶著信心堅定抵擋仇敵
用祢的話語爭戰 宣告祢國度降臨
[Bridge]
大聲哭求 永不放棄 清晨夜晚 徹夜守望 向祢求耶利米的心
大聲哭求 永不放棄 清晨夜晚 徹夜守望 將祢心意釋放這世代
1. 海山教會禱告會, 林文華(牧師), 吳良牧(牧師),
2. 讚美之泉敬拜讚美專輯(18) 從心合一
George Huang 烤蕃薯@Taipei 2016
沒有留言:
張貼留言