2017年8月4日 星期五

雪梨天歌 2014 -《我心靈得安寧》陳金鑫

背景說明: 詞曲創作者Horatio Spafford(司百福)是一名43歲的律師,他與妻子安娜以及五個孩子一起住在芝加哥北部的城郊。1871年,他唯一的兒子逝世。幾個月後,1871年的芝加哥大火吞噬了司百福投資的房地產。

他失去了所有的積蓄。在兩年後,司百福和他的家人決定到歐洲渡假。 司百福卻在出發的前一刻,因為突來的工作必須延後前往。他先送他的太太和四名女兒到S.S. Ville Du Havre這艘蒸汽船上,約好幾天後他就會趕過去。

1873年11月22日,S.S. Ville Du Havre遭到一艘鐵製帆船的撞擊,於十二分鐘內沉没。共有226名乘客罹難。船難的倖存者抵達歐洲後,安娜‧司百福發了一通電報給她的丈夫:「獨我獲救,該怎麼辦?」司百福立刻離開芝加哥,去接妻子回家。

在悲傷之中,船行近女兒們的葬身之處時,他寫下了〈我心靈得安寧〉這首詩歌的詞。即使遭遇許多巨變,司百福家仍於1881年搬遷至耶路撒冷來服事需要的人。司百福家透過他們的服事,與當地的穆斯林及猶太社群分享基督的福音。





Reference:
我心靈得安寧, It Is Well With My Soul
http://www.oc.org/big5_txt/oc0070/peaceofheart-christineliu.htm


George Huang 烤蕃薯@ Taipei