【精靈寶可夢成真】Pokémon: Go 一夕暴紅的背後，是創辦人連續 20 年的努力

https://buzzorange.com/techorange/2016/07/15/pokemon-go-john-hanke/

【精靈寶可夢成真】Pokémon: Go 一夕暴紅的背後，是創辦人連續 20 年的努力, 十年磨一劍，那要多久才磨的出 Pokémon: Go 呢？答案是 20 年。你也許認為 Pokémon: Go 佔據了天時地利人和才能造成如此轟動，不過你準備好在任何時刻都具備抓住機會的能力嗎？人生的試煉其實就是不斷升級。升級是在累積實力、也在累積運勢。終有一天，當機會到我們的面前，我們就不會扼腕當年沒有做足了努力、讓自己準備好接下這項挑戰。

Reference: 
1. 科技報橘-特別報導
https://buzzorange.com/techorange/2016/07/15/pokemon-go-john-hanke/

2. 原文出處：http://pics.ee/y7p；中文翻譯：https://goo.gl/PdEXc9。

矽谷成功模式：花 8 成時間想，2 成時間做 (Inside文章分享)

矽谷成功模式：花 8 成時間想，2 成時間做
在矽谷因緣際會跟許多台灣公司、新創團體合作。土生土長的台灣人一時居然不太適應。感受到台灣和矽谷 IT 人才截然不同的 mindset。
原文位置: http://www.inside.com.tw/2016/07/18/working-in-silicon-valley-80-thinking-and-20-doing

美國的 work smart 卻是嚴格的遵從著 80/20 rule 外加「networking」的時間。 這是什麼意思呢? 意思是，美國人沒有所謂每封信一定都要回完才下班這件事情，而他們也不覺得這樣子的「work hard」是獲得老闆賞識的方法。相反地，他們會抓出最重要的事情，把這些事情花 140 分的力氣做好，剩下的瑣事，如果不是拖到隔天下禮拜，就是分配給其他同事處理。

美國人每天也會固定撥出一些時間，跟自己部門以外的同事聊聊工作內容、公司的最新政策。這些看似無關緊要的閒聊，對工作其實有不少的助力。怎麼說呢？因為美國大部分的公司員工人數都非常的多，所以也難免比較 silo （缺乏交流）。這樣「無意義的閒聊」反而可以讓員工更了解其他組在做什麼，有什麼可以互相 leverage，有什麼資源可以共享，還有哪些冤枉路別人已經走過了。進一趟茶水間，搞不好就出了瓶頸間。

Reference:
# 原文位置1: http://www.inside.com.tw/2016/07/18/working-in-silicon-valley-80-thinking-and-20-doing
# 原文位置2: 世界公民文化中心，Inside 獲授權刊登。更多請見世界公民文化中心粉絲專頁
# INSIDE
http://www.inside.com.tw/about

你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往那裡去，耶和華你的神必與你同在 【約書亞記1:1-9】

約書亞不論在年齡或經驗上都無法與摩西媲美，然而神指名約書亞，設立他作神的僕人，應許將迦南地賜給他們。相同的我們蒙召成為神的僕人，只要憑著信心順服呼召，神就會賜下聖靈的能力，讓我們得以全然承擔神僕人這個榮耀的職分，另外我們已禱告所踏的一切土地，神也會將之變成為神的國。我們若確信以馬內利的應許，並且不離開神的話語，神就會將祂應許的產業賜給我們，讓我們得享一切。

【約書亞記1:1-9】
1 耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華曉諭摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，說：After the death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses' aide:

2「我的僕人摩西死了。現在你要起來，和眾百姓過這約但河，往我所要賜給以色列人的地去。"Moses my servant is dead. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them-to the Israelites.

3 凡你們腳掌所踏之地，我都照著我所應許摩西的話賜給你們了。I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses.

4 從曠野和這利巴嫩，直到伯拉大河，赫人的全地，又到大海日落之處，都要作你們的境界。Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the great river, the Euphrates-all the Hittite country-to the Mediterranean Sea in the west.

5 你平生的日子，必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。No one will be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you.

6 你當剛強壯膽！因為你必使這百姓承受那地為業，就是我向他們列祖起誓應許賜給他們的地。Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their ancestors to give them.

7 只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往那裡去，都可以順利。Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go.

8 這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

9 我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往那裡去，耶和華你的神必與你同在。」Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go."

Reference: 
#1,活潑的生命-每日經文
http://www.duranno.tw/livinglife/index.php/daily

George Huang 烤蕃薯@Taipei 2016

忘記背後努力面前 (腓立比書3:13)

【腓立比書3:13】
弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,

Reference
1. 蒲公英希望基金會 散播祝福．分享愛, 2016/7月號 No.208 Page 7
https://www.dhf.org.tw/

與壓力共舞

人在職場上, 壓力是無可避免的，大多數的時候讓我們痛苦的並非是壓力本身，而是我們如何看待壓力面對壓力，一起來學習與壓力共舞，平衡壓力，釋放壓力，您將可以屆此非的更高更遠，上帝祝福您~ Amen

Reference
1. 蒲公英希望基金會 散播祝福．分享愛, 2016/7月號 No.208 Page 13
https://www.dhf.org.tw/

完全的順服是信心的最高表現(約書亞記三章9-17節)

約書亞對百姓說永生的神在他們當中，必要趕出迦南人，而且抬約櫃的祭司踏進約旦河水裡面，從上往下流的水必然斷絕。隨後抬約櫃的祭司腳一入水，水就停住，百姓從乾地過約旦河。

神用超越人的思維，專屬於神的方法。神透過以色列百姓的順服完成了這計劃。當我們順服神的話語時，就會遇見在困難中動工的神。Lighter 發光教會

【約書亞記3:9-17】
9 約書亞對以色列人說：「你們近前來，聽耶和華你們神的話。」
Joshua said to the Israelites, "Come here and listen to the words of the Lord your God.

10This is how you will know that the living God is among you and that he will certainly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites and Jebusites.

11 約書亞說：「看哪，普天下主的約櫃必在你們前頭過去，到約但河裡，因此你們就知道在你們中間有永生神；並且他必在你們面前趕出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人、耶布斯人。
See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.

12 你們現在要從以色列支派中揀選十二個人，每支派一人，
Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.

13 等到抬普天下主耶和華約櫃的祭司把腳站在約但河水裡，約但河的水，就是從上往下流的水，必然斷絕，立起成壘。」
And as soon as the priests who carry the ark of the Lord-the Lord of all the earth-set foot in the Jordan, its waters flowing downstream will be cut off and stand up in a heap."

14 百姓離開帳棚要過約但河的時候，抬約櫃的祭司乃在百姓的前頭。
So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ahead of them.

15 他們到了約但河，腳一入水（原來約但河水在收割的日子漲過兩岸），
Now the Jordan is at flood stage all during harvest. Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet touched the water's edge,

16 那從上往下流的水便在極遠之地、撒拉旦旁的亞當城那裡停住，立起成壘；那往亞拉巴的海，就是鹽海，下流的水全然斷絕。於是百姓在耶利哥的對面過去了。
the water from upstream stopped flowing. It piled up in a heap a great distance away, at a town called Adam in the vicinity of Zarethan, while the water flowing down to the Sea of the Arabah (that is, the Dead Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.

17 抬耶和華約櫃的祭司在約但河中的乾地上站定，以色列眾人都從乾地上過去，直到國民盡都過了約但河。
The priests who carried the ark of the covenant of the Lord stopped in the middle of the Jordan and stood on dry ground, while all Israel passed by until the whole nation had completed the crossing on dry ground.


歡迎大家下午1500-1800到 發光教會來聚會喔！來聽主耶穌的話語，享受敬拜與讚美！捷運西門町2號或小南門站2號出口，步行5mins~~ 108台北市萬華區中華路1段196號B1

Reference:
7/17,2016 發光教會Lighter

希西家王的禱告 (列王紀下19)

【列王記下19:15-19】

15 希西家向耶和華禱告說：「坐在二基路伯上耶和華以色列的神啊，你是天下萬國的神，你曾創造天地。And Hezekiah prayed to the Lord: "Lord, the God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

16 耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要聽西拿基立打發使者來辱罵永生神的話。Give ear, Lord, and hear; open your eyes, Lord, and see; listen to the words Sennacherib has sent to ridicule the living God.

17 耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼，It is true, Lord, that the Assyrian kings have laid waste these nations and their lands.

18 將列國的神像都扔在火裡；因為他本不是神，乃是人手所造的，是木頭石頭的，所以滅絕他。They have thrown their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods but only wood and stone, fashioned by human hands.

19 耶和華我們的神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使天下萬國都知道惟獨你耶和華是神！」Now, Lord our God, deliver us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone, Lord, are God."

當你快要失去之時~~~

1. 在禱告中承認一切原都屬於神的

2. 在禱告中交託所面對的挑戰艱難

3. 在禱告中呼求神按著祂的名顯出榮耀來

上帝的回應~~~

1. 眼前的困難不會是你結束的時刻

2. 根基繼續往下扎根必會再有興旺的時刻

3. 失去的必歸回因為神有顆熱愛你的心

4. 神必保護你因祂紀念與你所立的約

【列王記下19:29-34】

29 「以色列人哪，我賜你們一個證據：你們今年要吃自生的，明年也要吃自長的；至於後年，你們要耕種收割，栽植葡萄園，吃其中的果子。"This will be the sign for you, Hezekiah: "This year you will eat what grows by itself, and the second year what springs from that. But in the third year sow and reap, plant vineyards and eat their fruit.

30 猶大家所逃脫餘剩的，仍要往下扎根，向上結果。Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.

31  必有餘剩的民從耶路撒冷而出；必有逃脫的人從錫安山而來。耶和華的熱心必成就這事。For out of Jerusalem will come a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. "The zeal of the Lord Almighty will accomplish this.

32 「所以，耶和華論亞述王如此說：『他必不得來到這城，也不在這裡射箭，不得拿盾牌到城前，也不築壘攻城。Therefore this is what the Lord says concerning the king of Assyria: " 'He will not enter this city or shoot an arrow here. He will not come before it with shield or build a siege ramp against it.

33 他從哪條路來，必從那條路回去，必不得來到這城。這是耶和華說的。By the way that he came he will return; he will not enter this city, declares the Lord.

34 因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。』」I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant.

Reference: 
1. 海山教會-主日證道, 7/1,2016, 吳良牧(牧師)

George Huang 烤蕃薯@Taipei 2016 

解除人生乾渴的-永遠活水

【約翰福音4:14】

人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源，直湧到永生。」but whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life."

炙熱的陽光照射在無名的撒馬利亞婦人和普世救主身上，耶穌因行路困乏，在雅各井旁停下來休息。這婦人也來到這井旁，渾然不知將與她的命定之約相遇---遇見這婦人的正是耶穌。

【約翰福音7:37-38】

37 耶穌站著高聲說：「人若渴了，可以到我這裡來喝。On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, "Let anyone who is thirsty come to me and drink.

38 信我的人就如經上所說：『從他腹中要流出活水的江河來。』Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them."

Reference: 
#1,活潑的生命-每日經文
http://www.duranno.tw/livinglife/index.php/daily

George Huang 烤蕃薯@Taipei 2016

用放大鏡看約翰一書&約翰二書&約書亞記

This is 活潑的生命 2016 July 七月號的主題：

依靠光，神是光，在神裡面的人不會住在黑暗裡，而會在真理中持守命令。當我們明白神所施行的愛時，生活就能成為光。

【約翰一書1:5-10】

5  神就是光，在祂毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.

6  我們若說是與神相交，卻仍在黑暗裡行，就是說謊話，不行真理了。If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth.

7  我們若在光明中行，如同神在光明中，就彼此相交，他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.

8  我們若說自己無罪，便是自欺，真理不在我們心裡了。If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.

9  我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.

10 我們若說自己沒有犯過罪，便是以神為說謊的，他的道也不在我們心裡了。If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word is not in us.

【約書亞記1:3-9】
3 凡你們腳掌所踏之地，我都照著我所應許摩西的話賜給你們了。I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses.

4 從曠野和這利巴嫩，直到伯拉大河，赫人的全地，又到大海日落之處，都要作你們的境界。Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the great river, the Euphrates-all the Hittite country-to the Mediterranean Sea in the west.

5 你平生的日子，必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。No one will be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you.

6 你當剛強壯膽！因為你必使這百姓承受那地為業，就是我向他們列祖起誓應許賜給他們的地。Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their ancestors to give them.

7 只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往那裡去，都可以順利。Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go.

8 這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

9 我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往那裡去，耶和華你的神必與你同在。」Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go."

Reference: 
#1,活潑的生命-每日經文
http://www.duranno.tw/livinglife/index.php/daily

George Huang 烤蕃薯@Taipei 2016

媽媽的禱告-受苦中的呼求 (撒母耳記上1:9-20)

「哈拿 在耶和華面前不住地祈禱， 以利 定睛看她的嘴。（ 原來 哈拿 心中默禱，只動嘴唇，不出聲音，因此 以利 以為她喝醉了。） 以利 對她說：「你要醉到幾時呢？你不應該喝酒。」 哈拿 回答說：「主啊，不是這樣。我是心裏愁苦的婦人，清酒濃酒都沒有喝，但在耶和華面前傾心吐意。 不要將婢女看作不正經的女子。我因被人激動，愁苦太多，所以祈求到如今。」 以利 說：「你可以平平安安地回去。願 以色列 的神允准你向他所求的！」 哈拿 說：「願婢女在你眼前蒙恩。」於是婦人走去吃飯，面上再不帶愁容了。撒母耳記上 1:12-18


愁苦中的祈求，耶和華神常用艱難困苦將人帶到祂自己的面前。耶和華不使哈拿生育(撒上1:5), 解此讓哈拿轉化成認定神！重擔變負擔，危機成轉機！哈拿不吃不喝，站起來禱告...


【撒母耳記上1:19-20】
19  次日清早，他們起來，在耶和華面前敬拜，就回拉瑪。到了家裡，以利加拿和妻哈拿同房，耶和華顧念哈拿，Early the next morning they arose and worshiped before the Lord and then went back to their home at Ramah. Elkanah made love to his wife Hannah, and the Lord remembered her.
20  哈拿就懷孕。日期滿足，生了一個兒子，給他起名叫撒母耳，說：「這是我從耶和華那裡求來的。」So in the course of time Hannah became pregnant and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, "Because I asked the Lord for him."

Reference: 
1. 海山教會-主日證道, 5/1,2016, 林文華(牧師), 


George Huang 烤蕃薯@Taipei 2016 

跟保羅學禱告-為別人的靈魂代禱

【帖撒羅尼迦前書5:23-24】

23  願賜平安的神親自使你們全然成聖！又願你們的靈與魂與身子得蒙保守，在我主耶穌基督降臨的時候，完全無可指摘！May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 24  那召你們的本是信實的，他必成就這事。The one who calls you is faithful, and he will do it.

【帖撒羅尼迦前書2:13】  

為此，我們也不住的感謝神，因你們聽見我們所傳神的道就領受了；不以為是人的道，乃以為是神的道。這道實在是神的，並且運行在你們信主的人心中。And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as a human word, but as it actually is, the word of God, which is indeed at work in you who believe.

【帖撒羅尼迦前書3:9-13】 

9   我們在神面前，因著你們甚是喜樂，為這一切喜樂，可用何等的感謝為你們報答神呢？【NIV】How can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you?

10  我們晝夜切切的祈求，要見你們的面，補滿你們信心的不足。【NIV】Night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith.

11  願神我們的父和我們的主耶穌一直引領我們到你們那裡去。【NIV】Now may our God and Father himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.

12  又願主叫你們彼此相愛的心，並愛眾人的心都能增長、充足，如同我們愛你們一樣；【NIV】May the Lord make your love increase and overflow for each other and for everyone else, just as ours does for you.

    

13  好使你們當我們主耶穌同他眾聖徒來的時候，在我們父神面前，心裡堅固，成為聖潔，無可責備。【NIV】May he strengthen your hearts so that you will be blameless and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy ones.

【馬太福音5:44-48】 

44  只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告。But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

45  這樣就可以作你們天父的兒子；因為他叫日頭照好人，也照歹人；降雨給義人，也給不義的人。that you may be children of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

46  你們若單愛那愛你們的人，有什麼賞賜呢？就是稅吏不也是這樣行嗎？If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?

47  你們若單請你弟兄的安，比人有什麼長處呢？就是外邦人不也是這樣行嗎？And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?

48  所以，你們要完全，像你們的天父完全一樣。」Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

Reference: 
1. 海山教會-主日證道, 4/29,2016, 林文華(牧師), 


George Huang 烤蕃薯@Taipei 2016 

是時後禱告～It's time to pray!

【馬太福音7:7-8】
7   「你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門【NIV】"Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

8   因為凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。【NIV】For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.

【以賽亞書62:6-7】
6   耶路撒冷啊，我在你城上設立守望的，他們晝夜必不靜默。呼籲耶和華的，你們不要歇息，【NIV】I have posted watchmen on your walls, Jerusalem; they will never be silent day or night. You who call on the Lord, give yourselves no rest,

7   也不要使他歇息，直等他建立耶路撒冷，使耶路撒冷在地上成為可讚美的。【NIV】and give him no rest till he establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.


【馬太福音6:6】
你禱告的時候，要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然報答你。【NIV】But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.


「耶穌設一個比喻，是要人常常禱告，不可灰心。 說：「某城裏有一個官，不懼怕神，也不尊重世人。 那城裏有個寡婦，常到他那裏，說：『我有一個對頭，求你給我伸冤。』 他多日不准， 後來心裏說：『我雖不懼怕神，也不尊重世人， 只因這寡婦煩擾我，我就給她伸冤吧，免得她常來纏磨我！』」 主說：「你們聽這不義之官所說的話。 神的選民晝夜呼籲他，他縱然為他們忍了多時，豈不終久給他們伸冤嗎？ 我告訴你們，要快快地給他們伸冤了。然而，人子來的時候，遇得見世上有信德嗎？」路加福音 18:1-8 CUNP-神

「耶穌回答說：「你們當信服神。 我實在告訴你們，無論何人對這座山說：『你挪開此地，投在海裏！』他若心裏不疑惑，只信他所說的必成，就必給他成了。 所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是甚麼，只要信是得著的，就必得著。馬可福音 11:22-24 CUNP-神

Reference: 
1. 海山教會-主日證道, 4/24,2016, 黃燕萍(傳道)


George Huang 烤蕃薯@Taipei 2016