Kadosh Kadosh Kadosh (Holy, Holy, Holy)

Kadosh Kadosh Kadosh (2x)

Adonai Elohim Tz'va'ot (2x)

Holy Holy Holy (2x)

O L-rdk, Our G-d, L-rd of Hosts

Who was and Who is and Who is to come (2x)

Asher hayah V'hovedh v'yavo (2x)

Who was and Who is and Who is to come (2x)





Reference:
1. Kadosh - Paul Wilbur - Lyrics and Translation. Messianic Praise and Worship. NO COPYRIGHT INFRIGEMENT INTENDED, I don't own the rights to neither song/lyrics/background, I just did the video presentation.

2. 發光教會-F哥解說

Kadosh! Kadosh! Kadosh! 聖哉！聖哉！聖哉！

Adonai ! Elohim! Tz Va Ot! 喔主！我王！至高神！

Asher Hayah V Ho Veh V Yavo! 昔在今在以後永在！

Tima Leg Ha Aretz Bich Vodo! 榮耀君王！祢永在寶座上！

Rachata! Rachata! Rachata! 唯有祢！唯有祢！唯有祢！

Hamashiach! Hamashiach!  Hamashiach! 
彌賽亞！彌賽亞! 彌賽亞！

Yeshua! Yeshua! Yeshua! 
耶穌！耶穌！耶穌！

George Huang 烤蕃薯@Taipei 2016

Avinu Malkeinu, Our Father Our King, 我們的天父, 我們的君王 !

Barbara Streisand 在以色列及美國两位前總統前演唱名曲
「Avinu Malkeinu 」(Our Father Our King )

＃Youtube 原版網址:



# Youtube 英文字幕版本:


好強大~ 第二次聽, 依舊被震撼 ~  很想知道原文的意思～ 花了點時間找了一下~  也分享給大家 !  Sharing for you ~  同步祝福大家!  &  謝謝強大的 F哥 !

English:
Our Father our King. Bring an end to pestilence,
war, and famine around us
Our Father our King. Bring an end to all trouble
and oppression around us

Our Father our King, Our Father our King,
Inscribe us in the book of (good) life
Our Father our King, renew upon us
Renew upon us a good year

Hear our voice......

中文歌词大意:
我们的父，我们的王，垂听我们的祷告
我们的父，我们的王，在祢面前，我们都犯了罪
我們的父， 我們的王，求祢在天上憐憫我們和我們的孩子
幫助我們制止瘟疫，戰爭，飢荒
我们的父，我们的王，除去環繞我們的一切煩擾和逼迫
我们的父，我们的王，將我們的名刻在蒙福的生命冊上
我們的父，我們的王，更新我們，讓我們有美好新的一年

垂听我们的祷告......


George Huang 烤蕃薯 @ Taipei 2016

流淚撒種的，必歡呼收割！【詩篇126:5】, 分享【舞鞋之下】& 【比昨天更好】

分享今天看到的一篇很讚的短文: 【舞鞋之下】
穿上舞鞋,演繹了動人心弦的完美演出, 脫下舞鞋, 卻成了生命淬鍊的最佳寫照。

【詩篇126:5】流淚撒種的，必歡呼收割！Those who sow with tears will reap with songs of joy.

發光F哥Sharing' : 日本分子細胞生物學家大隅良典拿到東京大學博士學位後，找不到工作；因此，去了紐約洛克斐勒大學作博士後硏究，轉研酵母菌，但計畫不獲支持，於是只有回日本。到43歲才成立只有3個人的很少研究室，專硏細胞的自噬機制(Autophagy )。

他就是剛獨得2016年諾貝爾醫學獎的大隅良典，今年71歲。

人生的挫敗算甚麼！！！

烤蕃薯回應: Yes, 好棒的分享,  人生的挫敗是種很棒的  [淬鍊]  ,  當有著神的雕朔  ~  這顯出的榮耀 , 可強大了,   好威力的 ~  thanks sharing & thanks God！！！

漂亮了~ 一起來學習 比昨天更好~ 

  學習贏在今天 (Today Matters)

     關鍵的今天要好好活出來! 

明天的憂慮交給上帝!  

God With You & Amen

Reference: 

1. 2016/10 蒲公英希望基金會 https://www.dhf.org.tw/

聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。[羅馬書8:26]

之前讀到這段一直對這個[說不出的嘆息]一知半解, 不知什ㄇ是說不出的嘆息ㄋ? 好深奧喔~

[羅馬書8:26]
我們的軟弱有聖靈幫助，我們本不曉得當怎樣禱告，只是聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。The Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans.


看到上面兩處說明後, 我煞挪間懂了, 現在用蕃薯式的翻譯如下分享給大家:
聖靈照著神的心意說: 傻孩子~早點來找我, 我會罩著你呀~ 傻孩子, 別哭了, 來我這邊 ~ 不曉得如何禱告沒關係, 唉(此就是說不出的嘆息) ~ 我幫你禱告 ~ 放心, 沒問題的~ 我罩你! 


Note: 我看到的亮光就是「用說不出來的嘆息」：可譯為「帶著嘆息的語調」, 就是描述一個嘆息的語調 ~  好強大~ 這樣就串起來了~

Reference1: CBOL新約Parsing 系統

Reference2:


Reference3:
https://www.fhl.net/main/
信望愛信仰與聖經資源中心 

George Huang 烤蕃薯 2016

溫柔的人有福了！因為他們必承受地土 [馬太福音5:5]

前些日子看到八福中的 [地土], 一直都不知道是什ㄇ意思, 問華神的老師, 老師說是得人. 但我總覺得沒有說服我, 結果我用昨天強大的Tony傳道介紹的新方法, 我找到了一個好有力的注釋喔, 搭配著原文字義解說, 真是好強大喔~  學習了!  如下也分享給大家.

經文
[馬太福音5:5] : 溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。  
白話解釋: ◎溫柔的人不追求擁有什麼，上帝反而給他們天國。


[馬太福音5:5]
（四）溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。  5:5
          ●「溫柔」：「對神柔順，對人謙和」。
          ●「溫柔的人」：這種人為自己一無所求的心，知道沒有什麼是自己應該
                          擁有的。
          ●「地土」：指「上帝所應許的產業」。亦即暗指「天國」。



Reference: 1: CBOL新約Parsing 系統

 Reference2: 信望愛四福音平行經文合參

Reference3:
信望愛信仰與聖經資源中心 

George Huang 烤蕃薯 2016

預設日期+2日 (避開六日) (PHP & DB 作法)

需求: 預設日期為「核准日」+2 (避開週六日) , 這邊提供兩種做法參考: 

PHP Solution1:

// Reference PHP Official Site URL: http://php.net/manual/en/function.date.php 

// date function format about the N , 1 (for Monday) through 7 (for Sunday)

// This function will add working day to a given timestamp

function addworkinday($timestamp,$daystoadd){
    
     $dayoftheweek = date("N",$timestamp);
     $sum =$dayoftheweek +$daystoadd;
    
while ($sum >= 6) {
    
     $daystoadd=$daystoadd+1;
    $sum=$sum-1;
}
return $timestamp +(60*60*24*$daystoadd);

}
?>

My SQL DB Solution1:

// Reference URL: http://stackoverflow.com/questions/1202919/mysql-dayofweek-my-week-begins-with-monday

Describe: 

        Try to use the WEEKDAY() funtion

        Return the weekday index for date  (0 = Monday, 1 = Tuesday, … 6 = Sunday)

也可參閱Mysql官方網站: http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/date-and-time-functions.html#function_week

直接查閱出特定日期的 day of week ex: 

Mode	First day of week	Range	Week 1 is the first week …
0	Sunday	0-53	with a Sunday in this year
1	Monday	0-53	with 4 or more days this year
2	Sunday	1-53	with a Sunday in this year
3	Monday	1-53	with 4 or more days this year
4	Sunday	0-53	with 4 or more days this year
5	Monday	0-53	with a Monday in this year
6	Sunday	1-53	with 4 or more days this year
7	Monday	1-53	with a Monday in this year

Example: 

mysql> SELECT WEEK('2008-02-20');

        -> 7

mysql> SELECT WEEK('2008-02-20',0);

        -> 7

mysql> SELECT WEEK('2008-02-20',1);

        -> 8

mysql> SELECT WEEK('2008-12-31',1);

        -> 53

Best Regards & thanks. 

George Huang 烤蕃薯 2016

創造諸天的耶和華 (以賽亞書45:18-19)

【以賽亞書45:18-19】
18 創造諸天的耶和華，製造成全大地的神，他創造堅定大地，並非使地荒涼，是要給人居住。他如此說：我是耶和華，再沒有別神。
【NIV】For this is what the Lord says- he who created the heavens, he is God; he who fashioned and made the earth, he founded it; he did not create it to be empty, but formed it to be inhabited- he says: "I am the Lord, and there is no other.

19 我沒有在隱密黑暗之地說話；我沒有對雅各的後裔說：你們尋求我是徒然的。我耶和華所講的是公義，所說的是正直。
【NIV】I have not spoken in secret, from somewhere in a land of darkness; I have not said to Jacob's descendants, 'Seek me in vain.' I, the Lord, speak the truth; I declare what is right.

烤蕃薯重點區：漂亮的 9月份開始了，創造諸天的耶和華，製造成全大地的神，持續與我們同在準備一起來打美好的仗，祈求聖靈降臨在我身上，大大充滿我，護庇我，使用腹中湧出活水江河，流出祢的大愛，讓每一個接觸到我的人都能蒙福，讓諸般的智慧與喜樂充滿我心，使我藉著神的能力大有盼望，大大得著祢榮耀的盼望。奉主耶穌基督的名祈求。 Amen

George Huang 烤蕃薯2016